Add Basic Auth Middleware

This MR adds basic authentication middleware to protect API endpoints. The middleware requires username/password authentication for all endpoints except documentation pages.